Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
w samsnym čołmje sedźeć ({z někim}) [něchtó (z někim) w samsnym čołmje sedźi]
`zhromadnje we wuskosćach być, z kotrychž je jenož zhromadny wupuć móžny´ | `gemeinsam in derselben schwierigen Lage sein´ im selben Boot sitzen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`zhromadnje we wuskosćach być, z kotrychž je jenož zhromadny wupuć móžny´ | `gemeinsam in derselben schwierigen Lage sein´ im selben Boot sitzen
Wörterbuchbelege
my wšitcy w jednym čołmje sedźimy (NHS 1, 230)
Literaturbelege
Wen Jiabao k tomu rjekny: "Sedźimy w samsnym čołmje", k čemuž wón doda: "Chinskoněmske poćahi su problemy mjezynarodneje financneje krizy přetrali". (SN 2010, EK) Merkel a Sarkozy chcetaj Mjedwjedewa wo tym přeswědčić, zo so naprawa přećiwo Ruskej njeměri. "Sedźimy wšitcy w samsnym čołmje", Merkel wobkrući. (SN 2010, EK)
Zurück zur vorherigen Ansicht